The Air 4 ElementsEpisode 4

Buod: Ang tagapagmana ng trono ng Madelin na si Princess Blue ay bumisita sa Thailand kung saan nakilala niya si Wayo Wathinwanit, isang pulis na itinalaga upang bantayan ang kanyang kaligtasan. Gayunpaman, ang kanilang paglalakbay ay naging isang bangungot kapag ang isang pagtatangkang pagpatay ay pinilit ang prinsesa na tumakas, at si Lom lamang ang maaaring magprotekta sa kanya. Habang nagtatago mula sa kaaway, ang dalawa ay nahaharap sa panganib at mga sitwasyon ng pagsuway, na humahantong sa kanila sa isang matalik na pagkakaibigan at ipinagbabawal na damdamin na maaaring hindi mapigilan. Bagama't alam niyang sa pagkakataong ito, maaaring imposible ang pag-ibig, hinihiling ng puso ni Lom na protektahan niya ang prinsesa sa lahat ng paraan. Kapag nadiskubre ng kalaban ang kanilang pinagtataguan, isang huling labanan ang magaganap.