Pokemon Season 11: Battle DimensionEpisode 39

Buod: Si Hikari ay isang 10 taong gulang na batang babae na gustong maging isang nangungunang coordinator tulad ng kanyang ina. Natanggap niya ang panimulang Pokemon - Pochama, pagkatapos i-save ito mula sa pag-atake ng isang Ariados. Samantala, matapos masakop ang Battle Frontier at udyok ng kanyang matandang karibal na si Shigeru, si Satoshi ay nagtungo sa malayong lupain ng Shin'ou. Pagdating doon, nakilala niya si Hikari at muling nakasama ng dati niyang kaibigan na si Takeshi. Hikari – na naglalayong maging nangungunang coordinator, at Satoshi – na naglalayong maging isang Pokemon Master at labanan sa Sinnoh League, makipagsapalaran sa lupain ng Shin’ou...Nakakilala ng maraming bagong Pocket Monsters, “Pokemon” sa madaling salita, habang nasa daan.