Pokemon Season 08: Advanced Battleالحلقة 50

القصة: ينطلق صبي صغير يُدعى Ash Ketchum في رحلة ليصبح "سيد البوكيمون" مع أول بوكيمون له، بيكاتشو. الانضمام إليه على بلده يسافر كل من بروك، مدرب بوكيمون الروك المهووس بالفتاة، وميستي، مدرب بوكيمون الماء المسترجل الذي قد يكون معجبًا به. ينتهي الأمر بـ Ash and Co. بالسفر عبر مناطق مختلفة، بما في ذلك كانتو وجزر أورانج وجوهتو، ثم يشاركون في مسابقات Pokemon League هناك. على طول الطريق، يواجهون العديد من المواجهات مع جيسي وجيمس وميوث، وهم ثلاثي من لصوص البوكيمون الذين ينتمون إلى منظمة شريرة تسمى "Team Rocket". لكن في كل مرة يحاول فريق Rocket القيام بأفعالهم الشريرة، يفشلون بفضل Ash وبوكيمونه.