Never Say Dieالحلقة 45

القصة: جوي ديلجادو، طالبة تكنولوجيا معلومات مبدئية تدير مدونة فيديو تسلط الضوء على البطولة الهادئة لضباط الشرطة الصادقين، مستوحاة من والدها الرائد جوليو ديلجادو. يتم تحدي وجهات نظرها عندما يصور فضح واسع الانتشار بواسطة أندرو ديزون، وهو مدون فيديو استقصائي حاد وساخر، والدها على أنه فاسد ويوقفه عن العمل. يحطم هذا العرض المنزل الذي رعته بعناية شديدة ويلقي باللوم على أندرو. ولكن عندما تلتقط جوي عن طريق الخطأ لقطات مرتبطة بنقابة قوية، تصبح هدفًا. مع تعرض حياتها للخطر وتعرض اسم والدها للنيران، اضطرت إلى الدخول في تحالف غير مستقر مع أندرو - الرجل نفسه الذي تلومه على تدمير عائلتها. ما يبدأ كصراع للقيم يتحول إلى أمر شخصي عندما يكتشفون الأسرار التي تضرب بالقرب من المنزل - من الفساد المتجذر إلى الحقائق التي تهز عائلاتهم. في عالم حيث الثقة خطيرة والعدالة لها ثمن، يجب على جوي وأندرو أن يقرروا إلى أي مدى هم على استعداد للذهاب لكشف الحقيقة.