Life in Smokey Blue - Smoke Blue no Ame Nochi Hare

مشاهدة مسلسل Life in Smokey Blue - Smoke Blue no Ame Nochi Hare مترجم

أزوما ساكوتارو رجل مثلي الجنس يبلغ من العمر 38 عامًا وهو عاطل عن العمل حاليًا. في الماضي، كان يعمل كممثل مبيعات أدوية ماهر، ولكن عندما بدأ أدائه في الانخفاض في منتصف الثلاثينيات من عمره، أصبح قلقًا بشكل متزايد مع تقدم الأشخاص من حوله للزواج أو التغييرات المهنية. بعد أن شعر بالتخلف عن الركب، وصل في النهاية إلى حدوده العقلية والجسدية واستقال فجأة. وهو يعيش الآن في منزل أخته، يقضي أيامه في النوم متأخراً والخروج ليلاً. في إحدى الأمسيات في حانة للمثليين، كاد ساكوتارو أن يُجبر على دخول فندق من قبل رجل التقى به للتو. في تلك اللحظة، يساعده كوجي شيزوكا، زميل العمل السابق والمنافس منذ أيام شركة الأدوية التي كان يعمل بها. قبل ثماني سنوات، تنافس الاثنان كأفضل مندوبي المبيعات في نفس الشركة، وفي اليوم الذي غادر فيه كوجي الشركة، أمضيا ليلة واحدة معًا. يعمل كوجي الآن كمترجم طبي ويعيش حياة مختلفة عن ذي قبل. إن لم شملهم غير المتوقع بعد ثماني سنوات يعيد علاقتهم التي كانت مغلقة مرة واحدة إلى السطح، مما يجعل حياتهم تتحرك مرة أخرى أثناء إعادة الاتصال.