Dragon Ball Kaiالحلقة 39

القصة: يتلقى مسلسل DBZ التلفزيوني "تحديثًا" واسع النطاق للبث التلفزيوني الياباني في الذكرى العشرين لـ DBZ. على الرغم من أنه يعتمد على إنتاج الرسوم المتحركة الأصلي، إلا أنه يتم تحديثه باستخدام تقنية جديدة، بما في ذلك اقتصاص الإطارات للتنسيق على شاشة HD 16:9. يتم إعادة تجميع طاقم الممثلين اليابانيين الأصليين لإعادة التعبير عن العرض (حيثما كان ذلك متاحًا، وللأسف لا يشمل هؤلاء الذين رحلوا، مثل Suzuoki Hirotaka [Tenshinhan]). يتم تحديث المؤثرات الصوتية، كما يتم إعادة تصميم OPs وEDs بالكامل. يتضمن المحتوى الجديد نظرة سريعة على اللحظات الأخيرة من Bardock وPlanet Vegeta، ونظرة عامة على سنوات نمو Goku الصغير (Dragonball، فترة ما قبل Z) حتى انتصاره على Piccolo في Tenkaichi-Budokai، وعودة Farmer with a Shotgun، القصيرة جدًا ولكن المنتصرة إلى حد ما!